Laut TrekWeb.com gibt es die ersten Details über die 13. "Enterprise"-Episode der zweiten Staffel.

Die folgenden Informationen wurden jedoch noch nicht von Paramount bestätigt. Von daher kann die Episode, die Anfang 2003 in den USA ausgestrahlt wird, stark von diesen Informationen abweichen. Dennoch enthält dieser Artikel Spoiler und Sie sollten nicht weiterlesen, wenn Sie sich überraschen lassen wollen.

Den ersten Kontakt mit außerirdischen Lebensformen herzustellen ist eine der Hauptaufgaben der Enterprise. In der 13. Episode der zweiten Staffel wird Commander Tucker von der Enterprise getrennt. Die Crew versucht mit einer nicht sehr vertrauenserweckenden Spezies zusammenzuarbeiten, um Tucker zu retten.

Zu Beginn der Episode fliegt der Commander mit einem Shuttle zu Untersuchungszwecken zu einem Planeten, der von etlichen Monden umkreist wird. Plötzlich wird er von einem unbekannten Raumschiff angegriffen, wobei die Enterprise den Kontakt zu ihm verliert und daher annimmt, dass Tucker eine Bruchlandung hatte. Archer findet schnell heraus, dass die Arkonianer auf die Region des Weltraums, in dem sich die Crew zurzeit befindet, Ansprüche erheben. Deren Repräsentant Khata'n Zshaar fordert sie auf, diese Region sofort zu verlassen.

T'Pol scheint etwas über die Rasse der Arkonianer zu wissen und rät dem Captain zu äußerster Vorsicht. Zshaar, der schon zu Beginn kein sehr freundlicher Zeitgenosse ist, wird nachdem er T'Pol an Bord der Enterprise gesehen hat zunehmend unkooperativer. Archer vermutet jedoch, dass das Shuttle von einem Schiff der Arkonianer abgeschossen wurde. Da nicht nur Tucker vermisst wird, sondern auch ein Offizier der Arkonianer, bietet Archer Zshaar an, zusammenzuarbeiten, um die beiden zu finden.

Es gelingt Captain Archer, den Arkonianer dazu zu bringen, an Bord der Enterprise zu kommen und sich an der Rettungsoperation zu beteiligen. So gelingt es schnell, ein Rettungssignal von Tucker zu empfangen, welches offensichtlich mittels arkonianischer Technologie übertragen wird. Archer versucht Zshaar zur Zusammenarbeit zu bewegen, indem er erzählt, dass wohl auch Tucker und der arkonianische Pilot zusammengearbeitet hätten, um das Rettungssignal zu senden.

Währenddessen müssen Tucker und Sha'Khana jeden Morgen ums nackte Überleben kämpfen, da die Hitze durch die Nähe des Mondes zur Sonne die Zeit tagsüber unerträglich macht. Die zwei müssen jeden Morgen Schutz finden, um nicht der unerträglichen Sonneneinstrahlung ausgesetzt zu sein...