Family Guy | S9 - Samstags, gegen 12:00 Uhr auf ProSieben

[Kasi]

QUOTENCHECK DIE WELT UND ANDY RICHTER:

2x01 Der Tanz um die Toleranz (We're All The Same, Only Different)
13:09 - 13:38 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,38 Mio.
Marktanteil: 4,8%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,32 Mio.
Marktanteil: 8,5%

QUOTENCHECK WHAT'S UP, DAD?:

5x16 Stilles Wochenende (Silence Is Golden)
13:38 - 14:05 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,44 Mio.
Marktanteil: 5,0%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,36 Mio.
Marktanteil: 9,1%

Mit 0,38 bzw. 0,32 und 0,44 bzw. 0,36 ein recht schwaches Ergebnis. Platz 17 und 15 der Charts.

[Kasi]

ProSieben, Samstag, 02.06., 13:02 - 13:33 Uhr
Die Welt und Andy Richter
Andy Richter Controls The Universe

2x02 Geteilte Freude ist doppelte Freude (Twins)

Jessica hat einen neuen Freund, doch Andy findet heraus, dass es sich tatsächlich um Zwillingsbrüder handelt, die sich Jessica 'teilen', ohne dass sie etwas ahnt. Allerdings findet Andy keinen Weg, wie er dies seiner Kollegin schonend beibringen kann ... Währenddessen pflegt Wendy Byron, der einen Unfall hatte, wieder gesund, kommt sich dabei aber bald wie ein Mutterersatz vor…

Wiederholung: keine

Next: 2x03 Vive La France (France), 09.06. - 13:10 Uhr

ProSieben, Samstag, 02.06., 13:33 - 14:01 Uhr
What's up, Dad?
My Wife And Kids

5x17 Verloren auf den Bahamas (Teil 1) (The Bahamas (1))

Der Urlaub auf den Bahamas könnte so schön sein - wenn Michael nur endlich seine anstrengende Familie los wäre. Natürlich sagt er das Janet, ungeachtet der Konsequenzen, die sie ihm androht, und zieht sich in einen Liegestuhl zurück. Aber gerade, als so etwas wie Urlaubsstimmung aufkommt, taucht Jimmy auf, ein flüchtiger Bekannter aus Michaels Golf-Club. Der ist froh, ein vertrautes Gesicht zu sehen, und hängt sich wie eine Klette an Michael…

Wiederholung: keine

Next: 5x18 Verloren auf den Bahamas (Teil 2) (The Bahamas (2)), 09.06. - 13:40 Uhr

[Kasi]

QUOTENCHECK DIE WELT UND ANDY RICHTER:

2x02 Geteilte Freude ist doppelte Freude (Twins)
13:02 - 13:33 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,47 Mio.
Marktanteil: 6,3%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,40 Mio.
Marktanteil: 11,4%

QUOTENCHECK WHAT'S UP, DAD?:

5x17 Verloren auf den Bahamas (Teil 1) (The Bahamas (1))
13:33 - 14:01 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,57 Mio.
Marktanteil: 6,9%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,51 Mio.
Marktanteil: 12,8%

Eine Woche später ziehen die Quoten dann schonwieder gewaltig an, mit 0,47 bzw. 0,40 und 0,57 bzw. 0,51 Mio. Zuschauern. Platz 17 und 11 der Charts.

[Kasi]

ProSieben, Samstag, 09.06., 12:57 - 13:25 Uhr
Die Welt und Andy Richter
Andy Richter Controls The Universe

2x03 Vive La France (France)

Andy und Byron stehen in einem harten Wettbewerb: Die beiden Arbeitskollegen sind scharf auf die bevorstehende Dienstreise nach Frankreich. Doch nur einer darf fliegen. Um Jessica jeweils von ihren eigenen Vorzügen zu überzeugen, ist den beiden Konkurrenten fast jedes Mittel recht. Derweil bemüht sich Keith redlich, einen niedlichen Haustier-Kosenamen für Wendy zu finden…

Wiederholung: keine

Next: 2x04 Heiliges Schaf (Holy Sheep), 16.06. - 13:10 Uhr

ProSieben, Samstag, 09.06., 13:25 - 13:59 Uhr
What's up, Dad?
My Wife And Kids

5x18 Verloren auf den Bahamas (Teil 2) (The Bahamas (2))

Während Junior eine Begegnung der ganz anderen Art hat, sitzen Michael und Janet immer noch auf der einsamen Insel fest. Die Flut kommt unaufhaltsam, und Rettung ist nicht in Sicht. In der Erkenntnis, dass ihre letzte Stunde geschlagen haben könnte, wollen sie nun völlig ehrlich sein und dem anderen alles sagen, was sie schon immer an ihm gestört hat. Wirklich alles...

Wiederholung: keine

Next: 5x19 Selbst gemacht (The Remodel), 16.06. - 13:40 Uhr

[Kasi]

QUOTENCHECK DIE WELT UND ANDY RICHTER:

2x03 Vive La France (France)
12:57 - 13:26 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,38 Mio.
Marktanteil: 5,0%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,33 Mio.
Marktanteil: 9,0%

QUOTENCHECK WHAT'S UP, DAD?:

5x18 Verloren auf den Bahamas (Teil 2) (The Bahamas (2))
13:26 - 13:59 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,48 Mio.
Marktanteil: 6,0%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,40 Mio.
Marktanteil: 10,5%

Leichter Abfall auf 0,38 bzw. 0,33 und 0,48 bzw. 0,40 Mio. Zuschauer. Platz 16 und 13 der Charts.

[Kasi]

ProSieben, Samstag, 16.06., 13:09 - 13:38 Uhr
Die Welt und Andy Richter
Andy Richter Controls The Universe

2x04 Heiliges Schaf (Holy Sheep)

Andy und Byron sprechen über das Thema Religion und sind sich einig, dass das Leben sinnlos ist. Wie es scheint, ist Byron zum Anhänger eines religiösen Kultes geworden: Die so genannten Zumanisten verehren ein riesiges, überwältigend schönes Schaf. Für die Aufnahmezeremonie bereitet sich Byron mit der gut aussehenden Tochter des 'Seelsorgers' vor. Doch bis zu seiner 'Zuminion' darf er keinen Sex haben - derweil will Jessica beweisen, dass sie kein oberflächlicher Mensch ist…

Wiederholung: keine

Next: 2x05 Die Luftschacht-Lauscher (Relationship Ripcord), 23.06. - 13:10 Uhr

ProSieben, Samstag, 16.06., 13:38 - 14:07 Uhr
What's up, Dad?
My Wife And Kids

5x19 Selbst gemacht (The Remodel)

Da Junior und Vanessa immer noch in der Garage hausen, bestellt Janet die Handwerker, um die Garage endlich in einen bewohnbaren Ort umbauen zu lassen. Doch Michael legt sich mit dem Handwerker an, bis dieser erzürnt das Haus verlässt. Nun schlägt Michaels Stunde: Endlich kann er Janet und der ganzen Familie zeigen, was ein echter Heimwerker ist! Unterstützt von Junior macht er sich daran, die ganze Garage selbst umzubauen...

Wiederholung: keine

Next: 5x20 Ein wenig zugelegt (Michael Joins a Gym), 23.06. - 13:40 Uhr

[Kasi]

ProSieben, Samstag, 23.06., 13:05 - 13:34 Uhr
Die Welt und Andy Richter
Andy Richter Controls The Universe

2x05 Die Luftschacht-Lauscher (Relationship Ripcord)

Nachdem Andy heimlich die Therapiesitzung von Jessicas Nachbarin belauscht hat, will er sich unbedingt mit ihr verabreden. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht…

Wiederholung: keine

Next: 2x06 Die Zweitbesetzung (The Show Might Go On), 30.06. - 13:10 Uhr

ProSieben, Samstag, 23.06., 13:34 - 14:02 Uhr
What's up, Dad?
My Wife And Kids

5x20 Ein wenig zugelegt (Michael Joins a Gym)

Der Zahn der Zeit nagt und nagt, Michaels ultraheiße 'Uh-wow-wow-Jeans' passen nicht mehr über seinen Ex-Knackarsch, und auch sein T-Shirt wölbt sich an den völlig falschen Stellen. Da hilft es auch nicht, dass er Darryl wieder trifft, einen alten Schulfreund, der sich im Gegensatz zu ihm bestens gehalten hat und noch immer der absolute Frauenschwarm ist. Neidisch beschließt Michael, auch ein wenig zu trainieren. Der Ehrgeiz bringt ihn bald an den Rand eines Herzinfarkts...

Wiederholung: keine

Next: 5x21 Taifun im Schlafzimmer (Celibacy), 30.06. - 13:40 Uhr

[Kasi]

ProSieben, Samstag, 30.06., 13:06 - 13:35 Uhr
Die Welt und Andy Richter
Andy Richter Controls The Universe

2x06 Die Zweitbesetzung (The Show Might Go On)

Andy findet heraus, warum Wendy nach Chicago gegangen ist: Sie wollte sich ihren Traum vom Singen erfüllen, hatte aber keinen Erfolg. Doch Wendy hat noch einen anderen Traum in petto: Heiraten und Kinder. Als Keith davon erfährt, schmiedet er mit Andy heimlich Pläne. Beide wollen die Gesangskarriere von Wendy doch noch pushen…

Wiederholung: keine

Next: 2x07 Verrückt nach Rio (Crazy In Rio), 07.07. - 12:35 Uhr

ProSieben, Samstag, 30.06., 13:35 - 14:02 Uhr
What's up, Dad?
My Wife And Kids

5x21 Taifun im Schlafzimmer (Celibacy)

Ein Buch mit dem Titel 'Taifun-Sex' hat es Janet so angetan, dass sie die darin beschriebenen Liebestechniken unbedingt ausprobieren will. Allerdings setzt das voraus, dass man sechs Monate lang absolut enthaltsam ist. Sogar Körperkontakt soll um jeden Preis vermieden werden! Das hält Michael nicht einen Tag durch. Völlig ausgehungert probiert er alles, um Janet umzustimmen, doch selbst eine gehörige Portion Alkohol bringt nicht den gewünschten Effekt...

Wiederholung: keine

Next: 5x22 Rufus der Große (Jr.'s Cartoon), 07.07. - 13:05 Uhr

[Kasi]

QUOTENCHECK DIE WELT UND ANDY RICHTER:

2x06 Die Zweitbesetzung (The Show Might Go On)
13:05 - 13:35 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,37 Mio.
Marktanteil: 4,5%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,31 Mio.
Marktanteil: 8,0%

QUOTENCHECK WHAT'S UP, DAD?:

5x21 Taifun im Schlafzimmer (Celibacy)
13:35 - 14:02 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,42 Mio.
Marktanteil: 4,4%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,36 Mio.
Marktanteil: 8,2%

Diesmal reichte es nur für magere 0,37 bzw. 0,31 und 0,42 bzw. 0,36 Mio. Zuschauer und damit verbundene MA unter Senderschnitt. Platz 20 und 19 der Charts.

[Kasi]

ProSieben, Samstag, 07.07., 12:36 - 13:05 Uhr
Die Welt und Andy Richter
Andy Richter Controls The Universe

2x07 Verrückt nach Rio (Crazy In Rio) Neuer Sendeplatz!

Freddy Pickering hat die Führung von Pickering Industries übernommen, doch die Belegschaft fragt sich ernsthaft, ob Freddy der Richtige ist und ob er wirklich alles unter Kontrolle hat. Zum Beweis des Gegenteils versucht der neue Chef erst einmal, Zwietracht unter den Kollegen zu säen. Besonders leicht macht es ihm Andy, der um die Gunst seines Kumpels Freddy buhlt…

Wiederholung: keine

Next: 2x08 Der Putz-Teufel (The Maid Man), 14.07. - 12:35 Uhr

ProSieben, Samstag, 07.07., 13:05 - 13:33 Uhr
What's up, Dad?
My Wife And Kids

5x22 Rufus der Große (Jr.'s Cartoon) Neuer Sendeplatz!

Als Gewinner eines Cartoon-Wettbewerbs darf Junior seine Zeichnungen einem Fernsehsender vorstellen, der seine Idee vielleicht produzieren will. Da ihn jedoch Michael begleitet, kommt es zur Katastrophe: Michael schraubt die Gehaltsforderungen in astronomische Höhen, bis die genervten Produzenten den Deal und Juniors Traum platzen lassen...

Wiederholung: keine

Next: 5x23 Wildblumen oder Golf? (Michael's Sandwich), 14.07. - 13:05 Uhr

[Kasi]

QUOTENCHECK DIE WELT UND ANDY RICHTER:

2x07 Verrückt nach Rio (Crazy In Rio)
12:36 - 13:05 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,37 Mio.
Marktanteil: 4,5%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,31 Mio.
Marktanteil: 8,0%

QUOTENCHECK WHAT'S UP, DAD?:

2x06 Die Zweitbesetzung (The Show Might Go On)
13:05 - 13:32 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,42 Mio.
Marktanteil: 4,4%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,36 Mio.
Marktanteil: 8,2%

Eine halbe Stunde eher steigen die MA leicht an auf 0,48 bzw. 0,41 und 0,47 bzw. 0,40 Mio. Zuschauer. Die MA liegen etwas unter Senderschnitt. Platz 16 und 18 der Charts.

[Kasi]

ProSieben, Samstag, 14.07., 12:41 - 13:11 Uhr
Die Welt und Andy Richter
Andy Richter Controls The Universe

2x08 Der Putz-Teufel (The Maid Man)

Mickey und Sylvia sind kauzig, ständig am Zanken, eben ein klassisches älteres Paar. Gemeinsam sind sie unausstehlich und arbeiten als Putztruppe für Byron, der sie gerne weiter empfiehlt - z.B. Jessica. Derweil geht Andy mit seinem Mädchen aus und bekommt wesentlich mehr, als er ausgehandelt hatte…

Wiederholung: keine

Next: 2x09 Lasst ihn fliegen (Bully The Kid), 21.07. - 12:35 Uhr

ProSieben, Samstag, 14.07., 13:11 - 13:37 Uhr
What's up, Dad?
My Wife And Kids

5x23 Wildblumen oder Golf? (Michael's Sandwich)

Janet ist völlig von den Socken, denn in diesem Jahr will Michael endlich sein Versprechen einlösen, sie mit einem romantischen Picknick auf einer Blumenwiese zu verwöhnen. Aber als schon alles vorbereitet ist, taucht plötzlich ein alter Freund auf und bietet Michael an, ihn auf einen kostenlosen Golftrip zu begleiten. Dieser verlockenden Versuchung kann Michael nicht widerstehen...

Wiederholung: keine

Next: 5x24 Schöner als jedes Gemälde (Graduation Day), 21.07. - 13:05 Uhr

[Kasi]

QUOTENCHECK DIE WELT UND ANDY RICHTER:

2x08 Der Putz-Teufel (The Maid Man)
12:41 - 13:11 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,38 Mio.
Marktanteil: 5,6%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,32 Mio.
Marktanteil: 9,8%

QUOTENCHECK WHAT'S UP, DAD?:

5x23 Wildblumen oder Golf? (Michael's Sandwich)
13:11 - 13:37 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,38 Mio.
Marktanteil: 5,1%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,31 Mio.
Marktanteil: 9,2%

Kurioserweise liegen ausgerechnet die Erstausstrahlungen konsequent unter Senderschnitt, während sämtliche Wiederholungen von Malcolm, Scrubs und Co. so gut wie immer weit über Senderschnitt liegen. Das war auch diese Woche nicht anders, mit 0,38 bzw. 0,32 und 0,38 bzw. 0,31 Mio. Zuschauern. Platz 20 und 21 der Charts.

[Kasi]

ProSieben, Samstag, 21.07., 12:50 - 13:19 Uhr
Die Welt und Andy Richter
Andy Richter Controls The Universe

2x09 Lasst ihn fliegen (Bully The Kid)

Jessica muss kurzfristig zu einem dringenden Geschäftstermin nach Indiana verreisen. Ihr bleibt keine andere Wahl als ihren Neffen Jake, der bei ihr zu Besuch ist, bei Andy übernachten zu lassen. Nach einer kleinen Verwechslung scheint alles zu klappen, doch dann findet Jake bei Andy eine Videokassette mit heiklem Inhalt, die sich ideal für eine kleine Erpressung eignet…

Wiederholung: keine

Next: 2x10 Ein Hundeleben (Duh Dog), 28.07. - 12:35 Uhr

ProSieben, Samstag, 21.07., 13:19 - 13:46 Uhr
What's up, Dad?
My Wife And Kids

5x24 Schöner als jedes Gemälde (Graduation Day)

Als Janets Abschlussfeier bevorsteht, und die frischgebackene Diplomandin vor Aufregung völlig kopflos wird, nimmt Michael die Planungen in die Hand. Kann das gut gehen? Natürlich nicht! Ein falscher Puder lässt die Pickel in Janets Gesicht nur so sprießen, ihre Festkleidung läuft in der Waschmaschine ein, und ob Janet mit der noblen Familienkarosse zum Fest vorgefahren wird, steht auch noch in den Sternen. Am liebsten, denkt sie bald, hätte sie nie angefangen zu studieren...

Wiederholung: keine

Next: 5x25 Nie wieder arbeiten (Michael Sells the Business), 28.07. - 13:05 Uhr

[Kasi]

QUOTENCHECK DIE WELT UND ANDY RICHTER:

2x09 Lasst ihn fliegen (Bully The Kid)
12:50 - 13:19 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,33 Mio.
Marktanteil: 4,3%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,28 Mio.
Marktanteil: 7,4%

QUOTENCHECK WHAT'S UP, DAD?:

5x24 Schöner als jedes Gemälde (Graduation Day)
13:19 - 13:46 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,36 Mio.
Marktanteil: 4,3%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,30 Mio.
Marktanteil: 7,8%

Diese Woche liefs mal wieder etwas schwächer, mit 0,33 bzw. 0,28 und 0,36 bzw. 0,30 Mio. Zuschauern. Platz 18 und 17 der Charts.

[Kasi]

ProSieben, Samstag, 28.07., 12:42 - 13:11 Uhr
Die Welt und Andy Richter
Andy Richter Controls The Universe

2x10 Ein Hundeleben (Duh Dog)

Andy und Byron schreiben ein Handbuch für die neueste Erfindung der Firma Pickering: eine Laser-Fritteuse, die die Fast Food-Industrie revolutionieren könnte. Andy setzt seine Vorstellungen durch und präsentiert sie der Firmenvertreterin. Die aber findet Byrons 'Entwurf' toll: Dazu muss sich Andy als dämliches Hunde-Maskottchen verkleiden. Doch bei der Vorstellungsparty für die neue Superfritteuse schlägt der alkoholisierte Andy in seinem Hunde-Outfit völlig über die Stränge…

Wiederholung: keine

Next: 2x11 Ritterspiele (Final Fantasy), 04.08. - 12:50 Uhr

ProSieben, Samstag, 28.07., 13:11 - 13:39 Uhr
What's up, Dad?
My Wife And Kids

5x25 Nie wieder arbeiten (Michael Sells the Business)

Michael will die Firma verkaufen, um mehr Zeit für seine Familie und besonders seinen Enkelsohn zu haben. Nachdem Jays Zweifel aus dem Weg geräumt sind und ein Interessent ernsthafte Kaufabsichten bekundet, scheint Michael sein Ziel erreicht zu haben. Dann aber schaltet sich die Staatsanwaltschaft ein, und zu allem Überfluss steht sein Intimfeind Bobby Shaw wieder vor ihrer Tür. Er ist nun Briefträger und fest davon überzeugt, ein Glücksbote zu sein...

Wiederholung: keine

Next: 5x26 Wohnmobil für Dumme (R.V. Dreams), 04.08. - 13:20 Uhr

[Kasi]

QUOTENCHECK DIE WELT UND ANDY RICHTER:

2x10 Ein Hundeleben (Duh Dog)
12:42 - 13:11 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,41 Mio.
Marktanteil: 4,8%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,33 Mio.
Marktanteil: 8,5%

QUOTENCHECK WHAT'S UP, DAD?:

5x25 Nie wieder arbeiten (Michael Sells the Business)
13:11 - 13:39 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,41 Mio.
Marktanteil: 4,6%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,34 Mio.
Marktanteil: 8,6%

Steigerung auf fast identische Werte, mit 0,41 bzw. 0,33 und 0,41 bzw. 0,34 Mio. Zuschauern. Platz 22 und 21 der Charts.

[Kasi]

ProSieben, Samstag, 04.08., 12:48 - 13:16 Uhr
Die Welt und Andy Richter
Andy Richter Controls The Universe

2x11 Ritterspiele (Final Fantasy)

Wendy schreibt eine mitteralterlich anmutende Kurzgeschichte über ihre Beziehung zu Keith, und Byron wird unabsichtlich zum Kuppler…

Wiederholung: keine

Next: 2x12 Die Haft-Dichter (Charity Begins In Cellblock D), 11.08. - 12:45 Uhr

ProSieben, Samstag, 04.08., 13:16 - 13:43 Uhr
What's up, Dad?
My Wife And Kids

5x26 Wohnmobil für Dumme (R.V. Dreams)

Der Grand Canyon ruft! Aber während Janet und die Kinder ihre Urlaubsreise dorthin mit dem Flugzeug unternehmen wollen, träumt Michael von der Fahrt mit einem hochmodernen Wohnmobil. Mit List und Versprechungen zieht er jedoch einen nach dem anderen auf seine Seite, bis die große Fahrt schließlich losgeht. Der einzige Haken: Michael hat sich vorgenommen, das Ziel in Rekordzeit zu erreichen, und besteht darauf, dass ihn alle nur mit 'Captain' anreden...

Wiederholung: keine

Next: 5x27 Safer Sex (The 'V' Story), 11.08. - 13:15 Uhr

[Kasi]

QUOTENCHECK DIE WELT UND ANDY RICHTER:

2x11 Ritterspiele (Final Fantasy)
12:48 - 13:16 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,31 Mio.
Marktanteil: 4,8%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,28 Mio.
Marktanteil: 8,6%

QUOTENCHECK WHAT'S UP, DAD?:

5x26 Wohnmobil für Dumme (R.V. Dreams)
13:16 - 13:43 Uhr

Gesamt ab 3
Zuschauer: 0,38 Mio.
Marktanteil: 5,5%

Zielgruppe 14-49
Zuschauer: 0,34 Mio.
Marktanteil: 9,8%

DWUAR fiel ab auf 0,31 bzw. 0,28 Mio. Zuschauer, mit stabilen MA, während WUD stabil bei 0,38 bzw. 0,34 Mio. blieb, mit steigenden MA. Platz 22 und 19 der Charts.

[Kasi]

ProSieben, Samstag, 11.08., 12:46 - 13:15 Uhr
Die Welt und Andy Richter
Andy Richter Controls The Universe

2x12 Die Haft-Dichter (Charity Begins In Cellblock D)

Angesichts des ehrenamtlichen Engagements von Byron, Keith und Wendy fühlen sich Andy und Jessica verpflichtet, es ihnen nachzutun. Die beiden melden sich freiwillig für ein Gefangenen-Hilfsprogramm, in dem die Insassen lernen sollen, ihre Wut nicht körperlich, sondern in einem Schreibwettbewerb 'rauszulassen'. Doch als Andy mitbekommt, um welchen Preis es geht, wird seine Motivation etwas egoistischer…

Wiederholung: keine

Next: 2x13 Alte Liebe kostet nichts (Saturdy Early Evening Fever), 18.08. - 12:45 Uhr

ProSieben, Samstag, 11.08., 13:15 - 13:47 Uhr
What's up, Dad?
My Wife And Kids

5x27 Safer Sex (The 'V' Story) Series Finale!

Ein Artikel über eine 66-Jährige, die Mutter geworden ist, entsetzt Janet völlig. Um zu verhindern, dass ihr dasselbe passiert, verlangt sie von Michael, unverzüglich Vorsichtsaßnahmen zu ergreifen. Das Zauberwort: Vasektomie! Doch selbst die Belohnung, die sie ihm in Aussicht stellt, hilft Michael nicht, seine Angst zu überwinden. Inzwischen versucht Tony, mit einem extravaganten Hut Gottes Aufmerksamkeit zu erregen. Aber wieso antwortet Gott nur mit Blitzen und Donner...

Wiederholung: keine

Next: 4x15 Süß ist der Sieg (Candy Wars), 18.08. - 13:15 Uhr