ProSieben, Samstag, 16.08., 12:14 - 12:43 Uhr
Family Guy

4x14 PTV (PTV)

Bei der Emmy-Verleihung gibt es einen Skandal, weil ein Schauspieler sein Geschlechtsteil entblößt. Nur Peter konnte nicht zuschauen, weil er einem Theaterstück an Megs Schule beiwohnte. Der TV-Skandal führt dazu, dass von nun an alles vermeintlich Anstößige zensiert wird. Das passt Peter gar nicht und so beschließt er, seinen eigenen Fernsehsender zu gründen…

Wiederholung: keine

Next: 4x15 Brian auf der Uni (Brian Goes Back To College), 23.08. - 12:05 Uhr

ProSieben, Samstag, 16.08., 12:43 - 13:11 Uhr
Futurama

4x12 Der letzte Trekki (Where No Fan Has Gone Before)

Schon seit ewig langer Zeit ist es den Menschen verboten, 'Star Trek'-Episoden anzusehen. Aus diesem Grund wurden auch sämtliche Videobänder der Serie auf dem verbotenen Planeten Omega III gelagert. Um zu schauen, was mit den Bändern passiert ist, fliegen Fry, Leela, Bender und Leonard Nimoy auf den Planeten…

Wiederholung: keine

Next: 5x03 Die Wurzel allen Übels (The Route of All Evil), 23.08. - 12:35 Uhr

ProSieben, Samstag, 16.08., 13:11 - 13:39 Uhr
American High

1x12 Zacks kleines Problem (Zack's Little Problem)

Zack hat seit einer kurzen Affäre größte Probleme beim Wasserlassen und vermutet, sich mit Tripper angesteckt zu haben. Obwohl er alles tut, um sein kleines Problem zu verbergen, bemerkt Lisa, dass etwas nicht stimmt. J.C. hat indessen ganz andere Sorgen …

Wiederholung: keine

Next: 1x13 Die Reality Show (Reality Bites), 23.08. - 13:05 Uhr

ProSieben, Samstag, 16.08., 13:39 - 14:07 Uhr
American Campus

1x12 Höllen-Woche (Hell Week)

Steven hat es sich in den Kopf gesetzt, ein richtiger Verbindungsbruder zu werden und muss nun eine mehrwöchige Aufnahmeprozedur über sich ergehen lassen. Obwohl ihm Ron, Lloyd und Marshall dringend von diesem Vorhaben abraten, verfolgt Steven weiterhin sein Ziel…

Wiederholung: keine

Next: 1x13 Elterntag (Parent's Weekend), 23.08. - 13:30 Uhr