ProSieben, Mittwoch, 07.12., 21:16 - 22:17 Uhr
O.C., California
The O.C.

2x24 Außer Kontrolle (The Dearly Beloved) Season Finale!

Caleb ist tot. Während Jimmy Julie und Marissa unterstützen kann, findet Kirsten nur Trost im Alkohol. Sie betrinkt sich auf der Beerdigungsfeier derart, dass Sandy ihr einen Entzug nahe legt... Summer entlockt Marissa das Geheimnis, dass Trey sie bedrängt hat, als Ryan und Seth in Miami waren. Kurz darauf erfährt es Ryan - wütend fährt er zu seinem Bruder...

Wiederholung: Donnerstag, 08.12., 09:03 - 09:59 Uhr

Next: 1x01 Fremde Welten (Pilot), 07.01. - 15:15 Uhr

Das wars dann erstmal mit den Geschichten aus Orange County. In genau einem Monat, am 07. Januar startet O.C. wieder mit der 1. Staffel durch. Dann immer samstags gegen 15:15 Uhr, direkt vor der neuen Serie Summerland Beach, die gegen 16:15 Uhr laufen wird.