ProSieben, Mittwoch, 17.08., 21:09 - 22:08 Uhr
O.C., California
The O.C.

2x07 Familienbande (The Family Ties)

Ryan versteht die Welt nicht mehr, denn nachdem er erfahren hat, wer Lindsay wirklich ist, plagen ihn schwere Zweifel. Darf sie seine Freundin sein, oder ist sie als Stieftante tabu? Unterdessen versucht Seth, Alex zu imponieren und spielt den Bad Boy. Natürlich geht das gründlich schief. Marissa ist todtraurig, da Jimmy…

Wiederholung: Donnerstag, 18.08., 08:58 - 09:55 Uhr

Next: 2x09 Der Ex-Faktor (The Ex-Factor), 24.08. - 21:10 Uhr


ProSieben, Mittwoch, 17.08., 22:08 - 23:09 Uhr
O.C., California
The O.C.

2x08 Die Kunst des Lügens (The Power Of Love)

Ryan und Lindsay können ihre Beziehung nicht mehr länger geheim halten. Als Kirsten davon erfährt, ist sie schockiert. Sie bittet Lindsay, ihr eine Weile fern zu bleiben, zumindest solange sie mit Ryan zusammen ist. Auch die Beziehung von Seth und Alex kommt ans Tageslicht, woraufhin Sandy Alex bittet, Seth in Ruhe zu lassen.

Wiederholung: Donnerstag, 18.08., 09:55 - 10:54 Uhr

Next: 2x09 Der Ex-Faktor (The Ex-Factor), 24.08. - 21:10 Uhr