Ich kann ja einfach mal die Analyse von Midwinter posten:

It couldn't have taken place after "Atonement" since Dr. Franklin left in that episode before Delenn returned; the two of them weren't on the station at the same time again until after the declaration of war.