Premiere ist ja an der Finanzierung der Serie beteiligt, so dass es schon im eigenen Interesse ist das es möglichst bald zu sehen ist. Man kann davon ausgehen, das die Synkronisation in vollem Gange ist. Zum Ende der ersten Staffel wurde jedenfalls eine Erstausstrahlung für Anfang 2007 angekündigt, genauer ist man allerdings noch nicht geworden...