Zitat Zitat von Codehunter
Naja bei dem Chaos was anscheinend bei Warner Bros. Deutschland herrscht glaub ich daß die nicht mal wissen daß es zwei Versionen gibt.
Zumindest damals, als die deutsche DVD von der Urfassung herauskam, wußten sie das sehr wohl von der neuen Schnittfassung. Es liegt hier wohl eher daran, daß Warner selbst eine Synchro in Auftag hätte geben müssen (eine TV-Anstalt hat sich anscheinend nicht gefunden, ähnliche Problematik bei Farscape 4. Staffel) und diese Kosten hat man einfach gescheut. Wohl weil sie sich nicht vorstellen konnten, daß sich die neue Fassung lohnend verkaufen ließe. Zudem haben sich die Hardcore-Fans sowieso schon die englische Fassung auf DVD besorgt und würden größtenteils als Käufer wegfallen. Die Hoffnung auf eine deutsche Fassung habe ich aber trotzdem noch nicht verloren.

Zitat Zitat von Falcon
Naja, das lässt sich in meinen Augen aber nicht so gut vergleichen. Bei TLT handelt es sich um einen komplett neuen "Film", während es bei der SE von The Gathering ja "nur" um eine neue Schnittfassung ging.
*zustimm*
Zumal sich für eine neue Geschichte aus dem B5-Universum eher eine TV-Anstalt finden lassen wird, als für eine neue Schnittfassung.

Viele Grüße
wu-chi