Zitat Zitat von ranger_one Beitrag anzeigen
das freud mich. Endlich weg mit dem Spacecenter. Muss auch Falcon bezüglich der dt. Übersetzung recht geben. Hört sich ganz gut an. Jetzt muss nur noch Amazon zur Vernunft kommen
ich finde es ohne "spacecenter" auch besser. das haben sie sicher damals dazu genommen, um auch ganz eindeutig klar zu machen, worum es eigentlich geht. diese angewohnheit haben die deutschen übersetzer ja gerne mal.
was amazon betrifft: vielleicht fehlen denen ja seitens des vertriebes ein paar klare angaben und sie warten deshalb noch ab.

.