Wie ungewöhnlich und geradezu erschreckend - fast ausnahmslos wörtlich übersetzte und auch noch sinnvolle Titel!
AW: Doctor Who bei Pro7 - nicht dieses Jahr?
Wie ungewöhnlich und geradezu erschreckend - fast ausnahmslos wörtlich übersetzte und auch noch sinnvolle Titel!
"Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont." (Konrad Adenauer)
AW: Doctor Who bei Pro7 - nicht dieses Jahr?
Ich sag's nochmal, wenn 'Spalt' die Übersetzung für 'Rift' ist, dann breche ich jedesmal zusammen vor Lachen wenn das wer erwähnt
I can feel it. The turn of the Earth. The ground beneath our feet is spinning at a thousand miles an hour, the entire planet is hurtling around the sun at sixty-seven thousand miles an hour, and I can feel it. We're falling through space, you and me, clinging to the skin of this tiny little world, and if if we let go... that's who I am.
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
Berechtigungen
Zitieren
Als Lesezeichen weiterleiten