Stippvisite: Doctor Who bei Pro7

[Voltago]

Nanana Schimpf mir nicht über Primeval Büble

Sagt mal, wieso legen die Sender so viel Wert auf ihr Urheberrecht und verletzen es gleichzeitig durch die schamlose Kürzung der Serien und der daraus folgenden totalen Sinnentleerung vieler (nicht nur "Who"-Folgen) Serien selbst?

[Teylen]

Ich denke nicht das weglassen von Passagen ernsthaft das Urheberrecht verletzt. Da mag sich die Kuenstlerseele angekratzt sehen, aber kein Recht.

So habe ich mir vorkurzem auch eine gekuerzte Lesung als Hoerbuch namens 'PS - Ich liebe dich' gekauft. (Was u.a. daran lag das ich vorher nicht hingekuckt hab)
Nu und wenn man Buecher kuerzen darf, einfach so, dann bestimmt auch Serien.

[Dune]

Und ehrlich gesagt haben wir es noch gut getroffen, die Amerikaner bekommen noch zerstückeltere Folgen zu sehen...

[Brooklyn]

Und ehrlich gesagt haben wir es noch gut getroffen, die Amerikaner bekommen noch zerstückeltere Folgen zu sehen...

$
Huh, was wird denn bei denen geschnitten?


mfg
Brooklyn

[Teylen]

Huh, was wird denn bei denen geschnitten?

Ob es Doctor Who betrifft weiss ich nicht,
aber verschiedene Anime Serien wurden inhaltlich *komplett* umgestaltet (populaerstes Beispiel ist Robotech - was zuvor Macross und eine andere Serie war) oder haben eine ziemlich drastische Ueberholung bekommen (Card Captor Sakura).

[Es werden ab und an englische Serien wie Queer as Folk einfach nachgedreht, - noch bevor Kirch auf die Idee zu Stromberg kam]

[Brooklyn]

Ob es Doctor Who betrifft weiss ich nicht,
aber verschiedene Anime Serien wurden inhaltlich *komplett* umgestaltet (populaerstes Beispiel ist Robotech - was zuvor Macross und eine andere Serie war) oder haben eine ziemlich drastische Ueberholung bekommen (Card Captor Sakura).

Naja, das die Amerikaner an Animeserien gerne mal die Hand anlegen, ist mir in der Tat wohlbekannt. An den ersten DBZ-Staffeln haben die Funimation-Zensoren sich damals auch mit Freude vergangen.

Allerdings glaube ich nicht, daß Realserien davon betroffen sind. Zumindest habe ich bis jetzt nichts über etwaige Schnitte bei Doctor Who oder Torchwood gehört.


mfg
Brooklyn

[Prospero]

Bei "Torchwood" wird man bei der zweiten Staffel auch nichts davon hören, da hat die BBC ja schon selbst vorgesorgt und "familienfreundliche" Editionen produziert.
Ich erinnere mich, dass als die erste Staffel bei SCIFI gesendet wurde der Who-Podshock beklagte, man hätte diverse Szenen geschnitten - so wohl bei "End of the World" den Dialog mit dem Ipod...
Ad Astra

[Kaff]

$
Huh, was wird denn bei denen geschnitten?

Wahrscheinlich auf werbefreundliche 42 Minuten runter geschnitten, damit es in den 1-hour Slot passt.

[Brooklyn]

Wahrscheinlich auf werbefreundliche 42 Minuten runter geschnitten, damit es in den 1-hour Slot passt.

Werden sie von der BBC nicht schon für den Export gekürzt? (Wie auch bei Life on Mars).


mfg
Brooklyn