kabel eins, Mittwoch, 15.11., 00:16 - 01:16 Uhr
BUFFY

3x06 Außer Rand und Band (Band Candy) Spätere Sendezeit!

Über Sunnydale ziehen dunkle Wolken auf: Ausgerechnet der Bürgermeister des Städtchens hat sich unvorsichtigerweise mit den Mächten der Finsternis eingelassen. Von diesen wird er nun gezwungen, dem Dämon Lurconis Opfer zu bringen. Er entwickelt einen hinterhältigen Plan, und um den ausführen zu können, muss die Bevölkerung in eine Bande Halbstarker verwandelt werden. Das Mittel dazu: drogenverseuchte Schokolade. Als Buffy hinter seinen Plan kommt, beginnt ein harter Kampf…

Wiederholung: keine

Next: 3x07 Der Handschuh von Myhnegon (Revelations), 22.11. - 23:50 Uhr