kabel eins, Mittwoch, 20.06., 22:54 - 23:52 Uhr
BUFFY

6x04 Geld und andere Sorgen (Flooded)

Buffy hat sich endlich wieder halbwegs an ihr altes Leben gewöhnt, da stellt sie fest, dass sie so gut wie pleite ist. Sie versucht, einen Kredit aufzunehmen - jedoch vergeblich! Inzwischen planen Jonathan, Andrew und Warren, mit Hilfe eines Dämons und technischem Können Sunnydale zu erobern. Der Dämon aber fordert als Gegenlohn Buffys Kopf...

Wiederholung: keine

Next: 6x05 Die Zeitschleife (Life Serial), 20.06. - 23:50 Uhr

kabel eins, Mittwoch, 20.06., 23:52 - 00:50 Uhr
BUFFY

6x05 Die Zeitschleife (Life Serial)

Buffy braucht unbedingt Geld, um den Lebensunterhalt für sich und Dawn zu bestreiten. Als sie feststellt, dass sie bei den Vorlesungen am College den Anschluss verloren hat, fängt sie zuerst bei Xander und seinen Kollegen am Bau an und darauf als Verkäuferin im Zauberladen. Dabei macht Buffy eine seltsame Entdeckung: Für sie vergeht die Zeit langsamer als für die anderen. Währenddessen verfolgen Jonathan und Warren nur ein Ziel...

Wiederholung: keine

Next: 6x06 Halloween - Die Nacht der Überraschungen (All The Way), 27.06. - 00:35 Uhr