kabel eins, Mittwoch, 29.08., 23:09 - 00:06 Uhr
BUFFY

6x14 Ein verfluchter Geburtstag (Older and Far Away)

Als auf Buffys Geburtstagsfeier seltsamerweise keiner nach Hause gehen will, stellen die Freunde fest, dass sie im Haus gefangen sind. Der Verdacht fällt auf Dawn, doch die streitet zuerst alles ab, bis die Schulpsychologin Halfrek die Freunde über Dawns innigsten Wunsch aufklärt...

Wiederholung: keine

Next: 6x15 Überraschender Besuch (As You Were), 29.08. - 00:05 Uhr

kabel eins, Mittwoch, 29.08., 00:06 - 01:05 Uhr
BUFFY

6x15 Überraschender Besuch (As You Were)

Zur Überraschung aller taucht Riley wieder in Sunnydale auf und bittet Buffy auf der Jagd nach einem Dämonen um Hilfe. Als dann auch noch Rileys Frau erscheint, ist Buffy vollkommen überrumpelt und nimmt die zwei zu sich nach Hause. Dort berichten ihr die beiden von einem Hehler namens 'Doktor', der die Eier des Dämons meistbietend verkaufen will...

Wiederholung: keine

Next: 6x16 Höllische Hochzeit (Hell's Bells), 05.09. - 00:25 Uhr