Männer! Heiratet dümmere Frauen!

[Dr.BrainFister]

@Teylen
Ich nix Niederländisch. Übersetzen bitte?

@Shanara
Nach so vielen Ausrufezeichen musste ich erstmal Trommelfell-Yoga machen.

[Teylen]

@Teylen
Ich nix Niederländisch. Übersetzen bitte?

http://www.vacature.com/blog/hoe-hog...nen-en-vrouwen
Je hoeher auf der Leiter, desto groesser die Lohnkluft zwischen Maenner und Frauen

Das Frauen ein viertel weniger verdienen als Maenner stimmt nicht, ausser auf Managementniveau. Dort verdienen Frauen im Schnitt 22% weniger als Maenner. "Weiter unten auf der Leiter, bei dem "Kundenbetreuung" [technische Betreuung nach dem Verkauf], betraegt der Lohnunterschied kaum mehr 4%", sagt Jeroen Delmotte. Er untersuchte den Lohnunterschied in Belgien auf Basis der Lohnumfrage von Vacature.

Uebersicht der Lohnunterschiede zwischen Maenner und Frauen nach Funktion:
(hoffe die Liste ist auch ohne Niederlaendisch Kenntnisse ableitbar)

Berufe mit Budget Verantwortung
Der Unterschied zwischen M/F ist auch bei Arbeitnehmern mit einer hohen Budgetverantwortung (22%) groesser als beu Mitarbeitern mit eingeschraenkter Budgetverantwortung (11 - 12%)

Ursachen
Die Untersucher sehen zwei Ursachen fuer die groeseren Unterschiede: "Einerseits faellt es Frauen weniger leicht befoerdert zu werden. Daneben wird die Wichtigkeit von individuellen Lohnverhandlungen bei hoeherer Ausbildung groesser. Aber Frauen verhandeln oftmals sehr viel weniger stark ueber ihren Lohn."

Text: Erik Verreet - Bron: Jeroen Delmotte, Luc Sels e.a., Die Zusammenfassung des Lohnunterschied in Belgien, Fakultaet fuer Wirtschafts und Betriebswissenschaften/HIVA, KULeuven, Mai 2010

http://www.vacature.com/blog/de-10-b...mannenberoepen
Best bezahlte Maennerberufe

Bruttomonatslohn* (Durchschnitt)
Betriebsleiter 6.000 euro
Magistrat 6.000 euro
Geschaeftsleiter 4.400 euro
Architekt 4.325 euro
Verkeersleider 4.000 euro
Lehrer (Universitaet) 3.785 euro
Apotheker 3.753 euro
Mediziner 3.740 euro
Polizist 3.700 euro
Anwalt 3.580 euro

* Berechnet fuer Vollzeitanstellungen. Berufe wo unser Datenbestand unzulaenglich sind wurden aus der Untersuchung rausgefiltert

Um ihnen ein Blick auf den korrekten Lohn zu geben organisiert Vacature zweijahrlich eine grosse Gehaltsumfrage. <link + anreiz>

http://www.vacature.com/blog/de-10-b...rouwenberoepen
Best bezahlte Frauenberufe

Bruttomonatslohn* (Durchschnitt)
Betriebsleiter 3.900 euro
Geschaeftsleiter 3.871 euro
Lehrer (Universitaet) 3.417 euro
Apotheker 3.286 euro
Mediziner 3.273 euro
Projektleiter 3.253 euro
Notar 3.073 euro
Militaer 3.065 euro
Anwalt 3.000 euro
Krankenschwester/-betreuerin 3.000 euro

* Berechnet fuer Vollzeitanstellungen. Berufe wo unser Datenbestand unzulaenglich sind wurden aus der Untersuchung rausgefiltert


Das ganze ist adhoc uebersetzt ^^;