Die falsche Aussprache Heifie hat sich damals in den Siebzigern einfach im deutschen Sprachraum ausgebreitet (vermutlich weil es eh keiner besser wusste, damals gab's ja noch kein Internet, DVDs mit OV - und englische Austauschschüler waren eher selten ...)

(Ich bin ja auch immer wieder ueberrascht, wie viele Eltern ihren Kindern Namen geben, die sie dann nicht richtig aussprechen können... so wie Kenneth -> Kännäss!)