3.10 The Return - Part I



Weltweite Erstausstrahlung: 22.09.2006
Gastdarsteller: Richard Dean Anderson (Jack O'Neill), Robert Picardo (Richard Woolsey), David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Beau Bridges (Gen. Hank Landry), Gary Jones (Sgt. Harriman), Bill Dow (Dr. Bill Lee), Mitch Pileggi (Col. Steven Caldwell)
Autor: Martin Gero
Regie: Brad Turner

Kurzinhalt:
Um auch ohne ZPM schnell zwischen Atlantis und der Erde reisen zu können, wurde eine Kette von Gates so zwischen den beiden Planeten platziert, dass die Reise statt 3 Wochen nur 30 Minuten dauern soll. Während des ersten Testlaufs entdeckt die Daedalus ein Schiff, das mit annähernd Lichtgeschwindigkeit auf sie zukommt - und identifiziert es als ein mit Antikern bemanntes Kriegsschiff aus der Zeit des Kampfes gegen die Wraith. Doch die Freude hält nach dem ersten Kontakt nicht lange an. Die Antiker fordern ihre Stadt zurück und beenden damit die Atlantis-Expedition der Erde. Für das Team ist die Zeit gekommen, sich voneinander zu verabschieden und ihre Heimat der letzten Jahre zu verlassen.