Zitat Zitat von Lars
Was mich auch interessieren würde: Ist der eklatante stimmliche Unterschied bei einigen der Synchronsprechern - Data ist da mit seiner hohen Stimme am meisten aufgefallen - vielleicht auch auf die schlechte Qualität des Filmmaterials zurückzuführen?
Liegt vielleicht daran, dass die Serie normgewandelt ausgestrahlt wird, während im Film ein ganz normaler PAL Speedup ist.

Zitat Zitat von Lars
da hätte ich mir besser den Film auf DVD ansehen können! .
Schon allein wegen dem DTS Sound und dem O-Ton sehr zu empfeheln.