Von SF-Radio.de:

RTL II gab bekannt, dass die Ausstrahlung der 9. Staffel von Stargate SG-1 ab dem 13. Dezember durch die 6. Staffel abgelöst wird. Die nächsten neuen Folgen sollen dann erst wieder Anfang Januar auf dem Sender zusehen sein.

Das bedeutet am 6. Dezember läuft für dieses Jahr die letzte neue Episode über die Fernsehschirme. Am selben Tag beendet RTL II auch die 2. Staffel von Stargate Atlantis mit der Final-Episode.
Im nächsten Jahr wird Stargate dann auch wieder um 20:15 Uhr laufen und im Anschluss (21:10 Uhr) dann die neue 24-Staffel.

Was die Synchrounterschiede zwischen DVD und RTL2 betrifft, habe ich mal ein wenig gegoogelt:
In der Tat ist die Synchro für RTL2 nochmal leicht überabeitet worden bei den Wraith-Stimmen. Warum weiß scheinbar niemand so genau. (Evtl. waren sie mit den ursprünglichen Stimmen nicht zufrieden und haben sie dann noch verändert um sie bedrohlicher zu machen, für die DVDs kam diese Änderung dann aber zu spät.)
Davon abgesehen ist es aber scheinbar die gleiche Synchro. Was ich jetzt allerdings immer noch nicht weiß, ob es den Unterschied bei den Wraith-Stimmen auch noch bei Staffel 2 gibt. Kann dazu vielleicht jemand was sagen, der die zweite SGA-Staffel von DVD kennt?

CU Falcon