Atlantis 3.11 The Return - Part II

[Crystal]

3.11 The Return - Part II



Weltweite Erstausstrahlung: 20.11.2006
Gastdarsteller: Richard Dean Anderson (Jack O'Neill), Robert Picardo (Richard Woolsey), Beau Bridges (Gen. Hank Landry), Gary Jones (Sgt. Harriman), Bill Dow (Dr. Bill Lee), Mitch Pileggi (Col. Steven Caldwell), John O'Callaghan (Niam)
Autor: Martin Gero
Regie: Brad Turner

Kurzinhalt:
Das abtrünnige Atlantis-Team erreicht die von Replikatoren besetzte Stadt. Dort nehmen sie Kontakt mit O'Neill und Woolsey auf, die sich noch immer im Innern versteckt halten. Das Team hat vor, die Replikatoren durch den noch immer am All schwebenden Niam mit dem zuvor von McKay entwickelten Virus zu infizieren und die Replikatoren damit auszuschalten. Zur Verbreitung dieses Virus müssen sie sich jedoch in der Nähe der Stadt aufhalten. Um die nötige Entfernung zu erreichen, versuchen sie mit Hilfe von O'Neill und Woolsey den unter Wasser liegenden Zugang zu Atlantis zu durchqueren.

Als ihr Plan fehlschlägt, bliebt dem Team nichts anderes übrig, als zu improvieren. Währenddessen nähert sich die Daedalus der Stadt mit dem Auftrag sie zu zerstören.