Stimmt, wenn man von der Unzulänglichkeit, den Fehlerbehafteten Charakteren, der Authentizität des Umfeldes ausgeht, ist Farscape weniger Fiction als TNG. Das Farscape Universum wirkt trotz seiner absoluten Verrücktheit aus dieser Sicht realistischer als die desinfizierte ST-Welt - wo selbst der Schmutz klinisch rein ist.
Viel liegt es auch daran, dass Farscape nicht in der Zukunft spielt und wie schon von Reiner gesagt wurde, gnadenlos die aktuelle (US)-Erdkultur kommentiert und parodiert werden kann. Die Sprache macht sowieso einen großen Teil der Faszination aus. Hier wird nicht gekünstelt oder unterdrückt. Der Kunstgriff, bestimmte Kraftausdrücke zu übersetzen ist genieal. Dadurch wirkt alles viel realistischer und mitreißender.