3.13 Irresponsible

Weltweite Erstausstrahlung: 04.12.2006
Gastdarsteller: Richard Kind (Lucius Lavin), Robert Davi (Acastus Kolya)
Autor: Joseph Mallozzi & Paul Mullie
Regie: Martin Wood


Kurzinhalt:
Das Team besucht einen Planeten auf dem es Gerüchten zu Folge einen Helden mit übernatürlichen Kräften gibt, welcher eine Stadt beschützt und diese unter anderem schon vor den Wraith gerettet hat.

In der Stadt angekommen findet das Team einen alten Bekannten vor: Lucius Lavin. Wie früher hat es auch hier geschaft die Leute in seinen Bann zu ziehen, diesmal jedoch nicht mit einer Droge, sondern mit Antikertechnik und Geschichten die so ähnlich tatsächlich passiert sind....

Lucius wäre nicht Lucius wenn es nicht bald Ärger gäbe. Dies ruft einen weiteren alten Bekannten auf den Plan: Kolya