Arrrr *lesen will*

Naja, es ist sehr schwer zu sagen bei dem Titel. Während "Sorcerer's Stone" oder "Chamber of Secrets" ja schon einiges über das Buch verraten hatten und "Half-Blood Prince" gar ganz viele Spekulationen zuließ, ist bei "Deathly Hallows" meiner Meinung nach nicht genau zu sagen, was man davon halten soll.
Frei übersetzt heißt es ja in etwa "die [deathly] Heiligen". Über die Übersetzung von "deathly" streitet man sich ja schon: "todbringend", "furchtbar" oder auch "die Heiligen des Todes"...
Insgesamt ist aber klar, was gemeint ist.
Auf die ersten Informationen bin ich ja schon ziemlich gespannt!