ReGenesis | Season 1 & 2 | ARTE

[Prospero]

Die Schlagzeilen von heute – Bioterrorismus, genetisch manipulierte Lebensmittel, Virusepidemien oder Klon-Skandale – bilden den Nährboden der kanadischen Serie um die Wissenschaftler eines fiktiven Biotechnologielabors in Toronto namens NorBac. Held der Serie ist der geniale Mastermind David Sandström, gespielt von Peter Outerbridge. Sandström ist in seiner Arbeit perfekt, aber im Privaten ein Mann mit Schwächen und Fehlern. ARTE zeigt ab 8. Januar die ersten beiden Staffeln der Serie.

Ja, ich weiß, klingt wie eine Mischung aus "CSI" und "Dr. House", soll aber durchaus nicht der üblichen xte Klon - grins - von irgendwas sein sondern sehr eigenständig und sehr gut. Zudem zeigt ARTE die Serie offenbar unsynchronisiert:

(Kanada, 2004, 13 x 50 Min., OV)

Nicht nur freue mich darüber dass endlich auch mal hervorragende kanadische Serien zu sehen sind - und wenns nur untertitelt ist, um so besser. Freu... Das TV-Jahr fängt wirklich gut an in Deutschland.
Ad Astra

[Hmpf]

SF bei Arte? Wie cool ist das denn?! Keine Werbung!!!

Und untertitelt!!!

(Hätten die nicht auch Life on Mars kaufen können? Und vielleicht Dexter? Und Dead Like Me? *gierig*)

[Elko]

cool keene Werbung. Faengt gerade an und is auf deutsch.

[Prospero]

Na ja, okay, ist auf deutsch - gut dass ich "vermutlich" hingeschrieben habe bei der Meldung. *g* Wobei, das sieht mir so aus als müsste der OT dann französisch sein vom Vorspann her. Was mit UT auch völlig in Ordnung wäre an meiner Stelle. Verdammt, früher konnte ich ARTE auch nur auf französisch empfangen wäre ja interessant zu wissen wie die das da gehandhabt haben - obwohl Franzosen auch synchronisieren und dann amerikanische Namen generell französisch aussprechen was manchmal extrem lustig ist. *g*
Ob die jetzt demnächst auch immer zwei Folgen zeigen oder war das nur heute so?
Jedenfalls Respekt: Mit einem relativ kleinem Etat - keine großen Außenaufnahmen, keine großen bekannten Schauspieler, die SFX waren auch dezent und nicht unbedingt häufig - eine bisher sehr intelligent aussehende Serie zu drehen, Klone, cool, das können wohl auch nur Kanadier. (Aber wissen wir das nicht seit "Slings and Arrows"? Und da gibts noch eine Agentenserie, die ich mir noch ansehen wollte wenn ich sie den kriege.) Wenn die das mit dem Virus wirklich bis zum Ende durchziehen plus sehr interessanten Charakteren plus der Tatsache dass das alles ja ein großer Rückblick ist - hmm, ich hatte einen LoM-Moment zu Beginn der Serie - und dieser Rewind-Effekt zusammen mit dem Splitscreen... Das könnte eventuell eine neue Lieblingsserie werden. Schaun wer mal, da bin ich zuversichtlich.
Dritte Staffel von ReGenesis läuft vermutlich *g* im März an.
Ad Astra

[Hmpf]

Da tut es mir doch direkt mal leid, keinen Fernseher zu haben.

[wu-chi]

Schau doch mal bei onlinetvrecorder vorbei.
Die Quali ist zar mies, aber zum Anschauen langt es.

Viele Grüße
wu-chi

[Elko]

Da tut es mir doch direkt mal leid, keinen Fernseher zu haben.

ich habs im Mpeg aufgenommen. Da gingen wieder die Sammler mit mir durch.
hab gerade mal reingeschaut. Na ja die quali ist nicht so aber es reicht. Ist halt ne Uralte Haupauge (96) werd die quali naechstes mal nen wenig hoeher ansiedeln.

Ich fand den Start schon mal ganz abgedreht. Nenn Killervirus im Rachen von nem Saeugling. Wie abartig ist doch unsere Welt und dann noch die Geschichte mit dem Klon. Schaetze mal das sie so interessant weitergeht.

Ob die jetzt demnächst auch immer zwei Folgen zeigen oder war das nur heute so?

also bei mir stehten die naechsten 2 Montage jeweils 2 Folgen drin

15.1

20.40 Im Angesicht Gottes
21.30 Hiras Vermaechtnis

22.1

20.40 Von der Liebe infiziert
21.30 Die Spur der Gene

[Prospero]

Ja, ja, kanadische Serien im Original zu sehen ist auch nicht so ganz einfach - eine Subkultur innerhalb des US-Fernsehserien-Fandoms halt. (Hey, ich wollte schon immer einer Subkultur angehören, geil. *g*) Zudem halt: Ist das jetzt auf französisch gedreht oder auf englisch?
Die erste Staffel gibts aber schon auf DVD, Hmpf. Vielleicht nicht unbedingt beim Anbieter mit dem großen A ordern, die wollen knapp 60 Euro für die 13 Folgen - humpf, grumpf, grummel - aber immerhin.
Hmm, ARTE zeigt also zwei Folgen hintereinander - ob ich das gutfinde weiß ich noch nicht. Aber immerhin: Keine Werbung, eine kanadische Serie bei den öffentlich-rechtlichen - das reicht ja schon um einmal in der Woche wieder den Fernseher einzuschalten, der sonst aus bleibt.
Und wer am Montag keine Zeit hat, am Dienstag läuft immer ab 15:00 Uhr die Wiederholung.
Ad Astra

[Prospero]

Holla - also damit hätte ich jetzt nicht gerechnet muss ich sagen - zimperlich sind die auch nicht mit ihren Hauptfiguren, wobei der Mord dann doch recht überraschend kommt und ich habe so den Verdacht, dass da noch mehr dahintersteckt - diese Terrorgeschichte war schon interessant. Vor allem das mit dem "Blut Christi" wird definitiv noch spannend werden. Und interessant, dass die kleine Mini-Story-Arcs verwenden - wir hatten in den ersten zwei Folgen das mit dem Ebola-Virus, das momentan eher abgeschlossen ist, diese Terrorismus-Geschichte dann in der zweiten und dritten, in der dritten führte man dann das mit dem "Blut Christi" ein sowie die Geschichte zwischen Lilith und Mick, die in der dritten aufgenommen wurde - ich muss gestehen, als Autor würde ich das ganz genauso machen wenn ich längere Serien schreiben würde. Was ich ja nicht tue.
Hmm, also wenn die das bei Enterprise ähnlich gemacht hätten plus interessantere Storys, wer weiß, wer weiß. *g*
Ad Astra

[Elko]

Stimmt mit einem Mord haette ich auch nicht gerechnet. Die Auseinanderetzung zwischen Morrison und Sanström waere bestimmt interessant geworden. Denn die Anschuldigung waren ja heftig.
Die Terrorgeschichte mit dem Bruder wird bestimmt noch mal auftauchen und er Hinweis auf die Militaers kam bestimmt auch nicht von ungefaehr.
Das ueberschneiden bzw. fortsetzen der Story im der naechsten Folge ist klasse man muss schauen und so ein Faden durch die Serie muss sein.

wenn ich mir so die Sendetermine anschaue und sie immer 2 Folgen bringen kommen wir in den Genuss der Ersten und Zweiten Staffel. Da kann man nur hoffen arte die Dritte dann auch mal irgendwann zeigt und nicht wie bei ..... einfach schluss ist mit der Ausstrahlung.

Bis zum 2.April steht mein Programm Montags erst mal fest.

[Hmpf]

Ich ärger mich schon die ganze Zeit, daß ich es nicht geschafft habe, meine Eltern dazu zu bringen, diese Serie regelmäßig für mich aufzunehmen. So muß ich halt schauen, wie ich auf anderen Wegen dran komme... *husthust*

[Kaff]

Hier hast du ein Hustenbonbon. Sogar zollfrei.

[Prospero]

Good News everyone!
Einmal: Im Oktober erscheint das deutsche DVD-Set der ersten Staffel - der Verzicht auf Untertitel ist zwar nicht so toll, aber es sind wohl vier Amarays im Schuber plus optisches Gimmick beim Cover... Bloodpak? Ich bin gespannt.
Zweimal: Die Serie wird im nächsten Jahr in die vierte Staffel gehen! Freude!
Ad Astra

[Dr.BrainFister]

weiß schon jemand, wann´s bei arte weitergeht?

[Amujan]

ARTE hat im April so geantwortet:

" Pour répondre aux interrogations des internautes concernant la diffusion de la saison 3 de ReGenesis, quelques explications :

Arte a effectivement pris une option sur la saison 3, dont le tournage vient de se terminer
et qui devrait être prochainement diffusée au Canada.
Quoiqu'il en soit, les délais de négociation, de contractualisation, de conformation technique et
de doublage des épisodes en français et en allemand ne permettront pas une diffusion avant
le courant de l'année 2008.
Arte vous tiendra bien évidemment informés.
A bientôt et merci de votre fidélité. "

Im Prinzip geht es darum, dass die 3. Staffel erst gesendet werden kann, wenn sowohl die deutsche als auch französische Synchro gemacht wurden, in Kanada wurde die 3. Staffel ja im Sommer gezeigt (oder?). So wie es aussieht soll es irgendwann 2008 weitergehen.

Interessant ist auch, dass das Infos aus dem französischsprachigen Forum von ARTE sind die deutschen Fans werden nicht informiert und es gibt auch offenbar keine Antwort auf Zuschauermails... Es gab ja wohl auch ein Gewinnspiel bei dem 2/3 der Gewinner scheinbar Franzosen sind, irgendwie is die Gewichtung doch nicht so ganz 50:50 bei dem Sender...

[Dr.BrainFister]

@amu
danke für die info!

...
Im Prinzip geht es darum, dass die 3. Staffel erst gesendet werden kann, wenn sowohl die deutsche als auch französische Synchro gemacht wurden, in Kanada wurde die 3. Staffel ja im Sommer gezeigt (oder?). So wie es aussieht soll es irgendwann 2008 weitergehen.

ja, die 3. staffel endete im juli. auf arte wurde bisher staffel 1+2 direkt hintereinander gezeigt.

Interessant ist auch, dass das Infos aus dem französischsprachigen Forum von ARTE sind die deutschen Fans werden nicht informiert und es gibt auch offenbar keine Antwort auf Zuschauermails... Es gab ja wohl auch ein Gewinnspiel bei dem 2/3 der Gewinner scheinbar Franzosen sind, irgendwie is die Gewichtung doch nicht so ganz 50:50 bei dem Sender...

eine internetseite ist nicht "der sender". wie es auf der homepage von arte redaktionell geregelt ist, wissen wir nicht. jedenfalls sagt es nichts über den sender im allgemeinen aus. es kann auch am konsumentenverhalten liegen. eventuell wird die seite / das sender-angebot von den franzosen einfach stärker genutzt.
außerdem ist regenesis ein einzelbeispiel von dem man nicht pauschal auf die gewichtung von arte schließen kann. regenesis ist im sendekonzept von arte bisher eine ausnahme-erscheinung. vielleicht ist der support dazu auch deshalb bisher noch nicht so ausgereift. jedenfalls bekamen die fans über die ausstrahlung von regenesis auf arte ansonsten alles das, was sie sich sonst immer wünschen: keine werbeblöcke, verlässlicher ausstrahlungs-rhytmus, gute synchro.
deswegen hoffe ich, das die serie bei arte bleibt. sie hat dort ein besseres zuhause als bei solchen schrottsendern wie rtl und pro7.

.

[Prospero]

Es fällt natürlich auf, dass im Vorspann die französischen Begriffe für Regisseur, Macher etc. pp. auftauchen - mag sein, dass es da eine größere Affinität auf der französischen Seite gibt, bekanntlich teilen sich ZDF und ARD ja die deutsche Seite und wer weiß ob da das ZDF weiß, was die ARD plant...
Und ja, im Gegensatz zu uns ist ARTE in Frankreich durchaus ein ernstgenommenes Programm und kein Spartensender wie bei uns wie ich bei diversen Stippvisiten zum Nachbarn feststellen konnte, von daher ist das schon verständlich.
Na mal schauen wie es weitergeht - die deutschen DVDs sind angekündigt, also brav kaufen damit man auch merkt, dass es sich lohnt die weiteren Staffeln zu bringen... *schieleaufsAusgerechnetAlaskaSetdererstenStaffelu ndseufze*
Ad Astra

[Amujan]

Übrigens gibt es auch arteVOD.com ein Video On Demand Service von arte, dessen deutsches Angebot sich auf diverse Magazine/Eigenproduktionen beschränkt, die ausserdem ausschliesslich auf französisch angeboten werden. Es gibt ja auch das Gegenstück +7, aber das bietet nicht den filmischen Umfang des VOD - Angebotes von arteVOD.com