Es fällt natürlich auf, dass im Vorspann die französischen Begriffe für Regisseur, Macher etc. pp. auftauchen - mag sein, dass es da eine größere Affinität auf der französischen Seite gibt, bekanntlich teilen sich ZDF und ARD ja die deutsche Seite und wer weiß ob da das ZDF weiß, was die ARD plant...
Und ja, im Gegensatz zu uns ist ARTE in Frankreich durchaus ein ernstgenommenes Programm und kein Spartensender wie bei uns wie ich bei diversen Stippvisiten zum Nachbarn feststellen konnte, von daher ist das schon verständlich.
Na mal schauen wie es weitergeht - die deutschen DVDs sind angekündigt, also brav kaufen damit man auch merkt, dass es sich lohnt die weiteren Staffeln zu bringen... *schieleaufsAusgerechnetAlaskaSetdererstenStaffelu ndseufze*
Ad Astra