3.17 Sunday



Weltweite Erstausstrahlung: 15.01.2007
Gastdarsteller: Matthew Del Negro(Mike Branton), Kavan Smith (Major Lorne), David Nykl (Dr. Radek Zelenka), Brenda James (Dr. Katie Brown), Caroline Cave, Lara Gilchrist (Dr. Hewston), Daniel Bacon (Dr. Watson), Lindsay Collins (Dr. Biro)
Autor: Martin Gero
Regie: William Waring

Kurzinhalt:
Alle Bewohner Atlantis' haben einen Tag frei und verbringen ihn ganz nach ihrem Geschmack: Golfen, Schach spielen, Pflanzen aufziehen.... McKay flirted mit einer Frau, Weir geht mit einem Mann essen und Beckett möchte fischen gehen. Doch dann kommt alles anders. Eine Explosion sorgt für Aufregung und einen tragischen Todesfall...