Da ich mich mit Windowsclients nicht sonderlich auskenne, kann ich nur raten. Also schau mal in Einstellungen deines Clients. Irgendwo (vermutlich in den Servereinstellungen) muss es eine Option geben, die lautet "Enable Identd" Oder "Aktiviere Identd". Einfach aktivieren und neu verbinden.