Ergebnis 1 bis 20 von 211

Thema: Konkordanz-Thread

Baum-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. 02.08.2007, 18:13 #9
    Dune
    Dune ist offline
    Foren-Halbgott Avatar von Dune
    Dabei seit
    08.10.2002
    Ort
    Uncharted territories
    Beiträge
    3.763
    Dune eine Nachricht über ICQ schicken

    Standard AW: Konkordanz-Thread

    Heeee... es scheint als würde die 'offizielle' Übersetzung 'Spalt' sein, aber ich tendiere auch mehr zu Riss?

    Und wo ich schonmal hier bin: Kennt sich hier irgendwer mit alten Musikfilmen aus den 60ern aus und möchte mir bei folgendem Dialog was vorschlagen?

    DOCTOR (pulling Elvis-style expression and voice)
    You goin' my way, doll?

    ROSE (American accent) Is there any other way to go, daddy-o? Straight from the fridge, man!

    Und gibts was schönes, klug klingendes für "cometh the hour, cometh the man" und "King and country"?
    Geändert von Dune (02.08.2007 um 18:37 Uhr)
    I can feel it. The turn of the Earth. The ground beneath our feet is spinning at a thousand miles an hour, the entire planet is hurtling around the sun at sixty-seven thousand miles an hour, and I can feel it. We're falling through space, you and me, clinging to the skin of this tiny little world, and if if we let go... that's who I am.
    ZitierenZitieren
« Fertige Who Untertitel | Fertige Torchwood Untertitel »

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Poesie-Thread
    Von Squirrel im Forum Literatur, Comics, Selbstgeschriebenes & Fanfiction
    Antworten: 17
    Letzter Beitrag: 24.06.2010, 09:46
  2. Der Monster-Thread
    Von SF-Home Team im Forum DR. WHO & TORCHWOOD: Von ganz früher bis heute
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 18.03.2006, 01:49
  3. Wo ist der Thread ???
    Von Stickkiller im Forum Offtopic: Kultur, Politik, Wissenschaft und mehr
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 09.09.2001, 21:35
  4. Wo ist der Thread?
    Von RocketMan im Forum STAR TREK: Where no man has gone before...
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 20.08.2001, 18:47

Als Lesezeichen weiterleiten

Als Lesezeichen weiterleiten

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  

Foren-Regeln