Ich kannte den Audruck Sprudeldepp zwar auch nicht, würde das aber so verstehen, das es halt die Person ist die bei einer PArty fahren muß. An dem Abend darf sie nichts (alkoholisches) trinken, also ist sie der Sprudeldepp.

In dem gesuchten Zusammenhang würde ich Chauffeur schreiben.

Zu derganzen Cassandra-Diskussion:
Das sie vorher schon Fehler gemacht hat, ist für mich klar, das sie da auch was verwechselt. Sprich das ist einfach nur ein Gag, kein Bug.