Wenn Du darauf bestehst, das es ein Skriptfehler ist, dann ist das auch eine Meinung, keine Tatsache. Zweitens halte ich auch 'Pimpf' dementsprechend in diesem Zusammenhang für falsch, da es asdrücklich als 'boy' benutzt wird, nichtr als 'toddler'. Es geht hier ums Prinzip, und da mir anscheinend alle -inklusive der Muttersprachler- zustimmen ist wohl 'junge' richtiger.

Drittens bin ich hier Mod und 'bequeme' mich hier durchaus einiges zu machen falls es niemandem auffällt. Danke das Du das bemerkt hast.