Puh - in der Vergangenheit hätte das Duzen des Doctors auch wenig Charme - über sowas macht man sich ja keine großartigen Gedanken eigentlich. Hmm... Könnten wir uns vielleicht darauf einigen bei den Folgen in der Gegenwart und der Zukunft den Doctor duzen zu lassen, das aber bei den Vergangenheitsfolgen anzupassen? Soweit es nicht die Daleks betrifft?
Ich kann mir auch nicht vorstellen wie der bei der Shakespeare-Folge sämtliche Darsteller duzt...
Grübel... Wie haben die Torchwood-Untertitel-Macher das eigentlich gelöst? Da gibts auch ein paar Vergangenheitsfolgen.
Ad Astra