Wer macht eigentlich was?

[Uliamos]

Leider war ich jetzt ne Woche ohne Internet, aber zumindest hab ich jetzt die ersten beiden Folgen komplett verbessert und neue Übersetzungsvorschläge an dill geliefert.
So langsam hat mich das ganze Projekt auch mehr und mehr gepackt und irgendwie würde ich mich dann doch auch gerne mal als Übersetzer an eine Folge machen. Nachdem "The Christmas Invasion" jetzt in der Liste aufgeführt ist, würde ich mir die gerne schnappen . Und ich wiederhole mein Angebot gerne, dass ihr mich auch ruhig als Korrekturleser in die Liste aufnehmen könnt, bei den Folgen, wo noch ein Korrekturleser fehlt. Mir hat das ziemlich viel Spaß gemacht, die Sachen durchzuschauen und zu verbessern .

[Dune]

Gut, also trage ich Uliamos für die Christmas Invasion ein. Willst du die alleine machen oder brauchst Du Hilfe? Die ist ja nochmal länger als 'normale' Episoden

Bin mit 'Dalek' übersetzen durch, wenn Du mir deine email Adresse PMst, schick ich Dir die Datei mal zum drüberlesen

[Uliamos]

PN ist an dich geschickt
Wegen Christmas Invasion - ich versuche mich mal alleine dran, und wenn ich merke, dass es mir zuviel wird und Hilfe brauch, schrei ich ganz laut .