Wer macht eigentlich was?

[Prospero]

Mach. Dann könntest du ja auch gleich demnächst die Folge in Staffel Drei machen die dann auf... Na ja. Man kanns ja mal versuchen, oder?
Ad Astra

[samantharichter]

Hallo,

wollte nur mal kurz anmerken, dass ich dabei bin die 2. Folge Torchwood zu übersetzen.

VG,
~Sam~

[Dune]

Also, ich hatte jetzt endlich mal Zeit Uliamos' Beta zu Dalek durchzulesen, und bin mit den Änderungen einverstanden. Wenn wer das Ganze also fertig machen will... ?

[Prospero]

Also, ich hatte jetzt endlich mal Zeit Uliamos' Beta zu Dalek durchzulesen, und bin mit den Änderungen einverstanden. Wenn wer das Ganze also fertig machen will... ?

Du mir geben Text - ich schauen ob ich das eingefügt bekomme in SRT-Files - wir dann ausprobieren müssen ob funktioniert das - und dann wieder was geschafft.
Was meine Übersetzungen mal wieder verzögert, aber was solls. Ja, ich bin dran. Wirklich. Ehrlich. Böses Real-Life-Monster, kusch, ins Körbchen...
Ad Astra

[Prospero]

wollte nur mal kurz anmerken, dass ich dabei bin die 2. Folge Torchwood zu übersetzen.
VG,
~Sam~

Schön - Willkommen im Team der Kreativen Verrückten or so.. *g*
Ad Astra