Mal ganz kurz: Würde die Runaway Bride Untertitel noch nicht gleich als 100% nehmen, denn ein paar Sätze fehlen noch und da müsste sowieso noch etwas gründlicher drübergesehen werden, da ich ja nicht mal ein Transcript zur Verfügung hatte. Ich hab gerade gesehen, dass es das inzwischen gibt, hab aber die nächste Zeit keine Zeit, das mit meiner Übersetzung zu vergleichen.

Achja, werden eigentlich noch Untertitel-Dateien gesucht? Hab gerade auch festgestellt, die ersten für die 3.Staffel sind auf Titulky k serialum.net erschienen.