Wer macht eigentlich was?

[Uliamos]

Der Butepark ist so ziemlich gleich um die Ecke von meinem Hotel - ich glaub ich heul gleich. Naja gut, andererseits wird der soweit ich das gesehen hab, immer um 18 Uhr dicht gemacht ... trotzdem ... *heul*

[Dune]

Sorry, Uli. Gestern war wohl in irgendeiner Kneipe was los und unten an der Bay... Bist du aufm Outpost Gallifrey angemeldet? Solltest da mal schauen, die Jungs und Mädels in den Filming Location Threads sind etwas schneller als ich

Dafür hier die (spoilerhaltigen) Bilder ausm Bute Park.

Wenn ich das also richtig sehe, brauche ich einen Betaleser für Love and Monsters... irgend jemand noch nicht ausgelastet?

[Uliamos]

Gestern war wohl in irgendeiner Kneipe was los und unten an der Bay

An der Bay war ich an dem Tag sogar ne Weile ... so von 17-19:30 Uhr, hatte aber nix Offensichtliches entdeckt - allerdings hat ein Monsterschiff, das an dem Tag in der Bay angedockt hatte meine Aufmerksamkeit auf sich gezogen, und ich hatte das ne Weile im Auge, in der Hoffnung, dass da vielleicht was gedreht wird, aber ich hab nix gesehen - bitte sag mir nicht, dass dem doch der Fall war, dann krieg ich nämlich nen Schreikrampf ...

Danke auf jeden Fall für all deine Infos

BTW - Info an alle - bin seit gestern wieder im Lande *seufz* ... und hab gleich mal recherchiert, ob ich während meinem zweijährigen Referendariat, das hoffentlich Oktober 2008 beginnt, nicht auch mal im Ausland ein paar Monate ableisten kann - Bingo - bis zu drei Monate , frühestens zwar wohl erst ab Oktober 2009 aber diese Idee werde ich wohl im Auge behalten *hüstel*

[Uliamos]

Also 2x12 ist fertig übersetzt und soeben zur Korrektur an Corax rausgegangen. Bei 2x13 hab ich nun in etwa 25% der Folge durch.

[Uliamos]

2x13 ist eigentlich fertig und geht dann an Corax, ich warte nur noch auf Eingebung, wegen diesem einen dummen Satz (s. Allgemeine Übersetzungsfragen)

BTW - Nennt mich verrückt oder was auch immer - ne Freundin wollte Silvester zu mir kommen und dann wollten wir gemeinsam ins neue Jahr feiern - naja, wir starten nun auch gemeinsam ins neue Jahr - aber wir stecken in Cardiff *squee* - zu dumm, dass da meines Wissens nix gedreht wird (naja, die sollen auch mal ein paar Tage Drehpause haben *hihi*), und Cardiff ist auch so toll Hach, ich bin jetzt einfach nur happy *Freudentanz-aufführ*

[Prospero]

Andere feiern traditionell Silvester in Mülheim mit Grillen und komischen thailändischen Süßigkeiten... *g*
Jedem das Seine.
Ad Astra

[Uliamos]

Bist ja nur neidisch
Viel Spaß schon mal beim Grillen und Süßigkeiten-Futtern