Matze und ich haben beschlossen, unsere Deadlines für Torchwood etwas zuverschieben, so dass wir immer 3 Wochen Zeit pro Folge haben. Dann bricht nicht immer gleich Chaos aus, wenn etwas dazwischen kommt(bei mir die Uni, bei Matze bald ein Umzug, usw.).
Greeks Bearing Gift wäre damit am 13.10 fällig, aber ich habs dann wieder auf den 10. vorverlegt, weil ich ein langen Wochenende auf der Ring*Con verbringen werde, und zwischendurch bestimmt kein i-net hab.

Naja, ich übersetz dann mal fleißig weiter "Greek brearing Gifts",

VG,
~Sam~