Dass du ne Weile nimmer hier warst, haben wir gemerkt

Also mir isses prinzipiell wurscht, da ich noch nicht mit der Übersetzung angefangen hab, weil ich erst Korrekturlesen beenden wollte. Ich müssts halt nur wissen, da ich angedacht hatte, morgen mit 2x08 anzufangen, damit das bis zur Deadline fertig wird (Timecodes überarbeiten und Korrekturlesen muss schließlich auch noch gemacht werden ). Zwecks Konkordanz wärs wahrscheinlich auch einfacher, wenn einer ne Doppelfolge macht, aber das haben wir bei der ersten Staffel ja soweit ich weiß auch nicht gemacht.

Somit... sprich (bitte bald) ein Machtwort - willste ne Folge machen und wenn ja, welche?