Wer macht eigentlich was?

[Dune]

Äh, hier jetzt zu behaupten niemand würde hier arbeiten ist schon etwas sehr übertrieben, bitteschön. Und wenn ich mich recht erinnere wolltest du die dritte Staffel so schnell wie möglich up haben... Tut mir Leid, wenn ich erstmal die Folge genießen will. Für S4 sieht's also nicht besser aus.

Und wenn gute Untertitel länger brauchen, dann ist mir das lieber als überhastete Sachen. Eben deswegen wollte ich auch nie Doc- Dateien, da verliert man schon mal den Überblick bei der Übersetzung... ich gebe zu dass das für Timecodes scheiße ist, trotzdem bevorzuge ich es so.

Ich habe es eben schon mal gesagt dass ich hier niemandem an den Karren fahren will sondern es sich hier nur um eine Feststellung handelt. Dass wer Betas gesucht hat für die Folgen habe ich wohl aus Zeitgründen übersehen, sonst hätte ich wohl früher schonmal reingeschaut.