kabel eins, Samstag, 17.02., 20:14 - 21:22 Uhr
Life On Mars

1x05 Hooligans (Episode 5)

Als ein Manchester United-Fan getötet wird, kommt es wieder einmal zu Diskrepanzen zwischen Sam Tyler und seinem Vorgesetzten Gene Hunt über die richtige Vorgehensweise. Während der Chief-Inspector fest davon überzeugt ist, dass nur ein Manchester City-Fan die Tat verübt haben kann, will Sam sich noch nicht festlegen, sondern erst einmal undercover Beobachtungen sammeln…

Wiederholung: keine

Next: 1x07 Im Sumpf (Episode 7), 24.02. - 20:15 Uhr

kabel eins, Samstag, 17.02., 21:22 - 22:31 Uhr
Life On Mars

1x06 Tod um Zwei (Episode 6)

Zurück in der Gegenwart: Sam liegt noch immer im Koma, und seine Mutter willigt ein, um zwei Uhr nachmittags die Geräte abschalten zu lassen. Unterdessen ist Sam im Jahr 1973 in eine Geiselnahme involviert: Während sein Chef Gene den Täter mit brachialer Gewalt ausschalten will, will Sam so vorgehen, wie er es 2006 gelernt hat: das Vertrauen des Täters gewinnen und ihn selbst zum Aufgeben bringen…

Wiederholung: keine

Next: 1x08 Blindes Vertrauen (Episode 8), 24.02. - 21:25 Uhr