Na ja, die deutschen DVDs sind ja geschnitten - von daher keine Option für meinen "Ich kaufe nichts, was geschnitten ist"-Standpunkt.
Dann doch lieber das Original. Da kommt ja demnächst die zweite Staffel raus. Falls Kabel1 jetzt die zweite nicht senden sollte ist das sowieso ein Tipp - auch wenn einige mit dem Dialekt beim ersten Hören Schwierigkeiten haben werden. (Ich muss gestehen, letztens dieser Ire - au weia... ;-))
Ich kann ja noch verstehen, dass man Songs ersetzt, aber geschnippeltes Zeug kommt mir nie nicht ins Haus. (Ja, auch Harry Potter 2 nicht. Und Cats and Dogs. So.)
Ad Astra