super! mit dem titel lässt sichs ja gut finden. könntest höchstens noch den kompletten serientitel reinpacken: "WUP - DoctorWho Untertitelprojekt". nur die url fehlt noch.Zitat von Prospero
.
AW: Werbung - Wo und wie?
super! mit dem titel lässt sichs ja gut finden. könntest höchstens noch den kompletten serientitel reinpacken: "WUP - DoctorWho Untertitelprojekt". nur die url fehlt noch.
.
"Wissen sie woraus der Leberkäs gemacht wird? Aus den Resten der Knackwurst. Und die Knackwurst? Aus den Resten vom Leberkäs. So geht das ewig weiter: Leberkäs, Knackwurst, Leberkäs, Knackwurst..." - Simon Brenner (Josef Hader) in "Silentium"
AW: Werbung - Wo und wie?
Sieht geil aus, Prospero, lad da doch schonmal die anderen Trailer auch hoch? Dill oder jemand anderes hatte doch noch den für die Eccleston-Season, oder?
I can feel it. The turn of the Earth. The ground beneath our feet is spinning at a thousand miles an hour, the entire planet is hurtling around the sun at sixty-seven thousand miles an hour, and I can feel it. We're falling through space, you and me, clinging to the skin of this tiny little world, and if if we let go... that's who I am.
AW: Werbung - Wo und wie?
ist immer schön wenn sich etwas tut
sollte ich die untertitel von den trailern vielleicht nochmal abändern? bald mit deutschen untertiteln passt ja nicht mehr ganz. jetzt mit deutschen untertitel + wup url wäre wohl besser. wenn euch das recht ist wurschtel ich die trailer noch dementsprechend um, weiß aber nicht ob ichs heute noch schaffe.
1x7 habe ich auch eben bei den fertigen untertitel hinzugefügt. bin am überlegen ob ich für interessierte sowas wie eine art werkstattbericht vom aktuellen 1x7 sub machen soll. bestünde dafür interesse ?
AW: Werbung - Wo und wie?
Brainy: Okay, geändert. Gabs da denn noch andere Versionen als den? Ich muss nochmal schauen, kann sein dass ichs im Thread übersehen habe.
Dill: Yepp, - jetzt mit deutschen Untertiteln passt für die Ecclestone-Reihe bestimmt besser plus WUP-URL. Beim Tennant sind wir noch nicht so weit, könnte man da ändern in "Dritte Staffel bald mit deutschen Subs" oder sowas?
Werkstattbericht? Her damit! Interessiert mich natürlich besonders irgendwie, aber ich denke die ganze Arbeit die nach dem Übersetzen kommt sollte auch schon irgendwie gewürdigt werden - und das ist ja eine Menge wenn ich das so mitbekommen habe.
Ad Astra
AW: Werbung - Wo und wie?
Hey, ich habs nur hochgeladen...
Ad Astra
AW: Werbung - Wo und wie?
sieht echt schick aus, finde ich!
"Wissen sie woraus der Leberkäs gemacht wird? Aus den Resten der Knackwurst. Und die Knackwurst? Aus den Resten vom Leberkäs. So geht das ewig weiter: Leberkäs, Knackwurst, Leberkäs, Knackwurst..." - Simon Brenner (Josef Hader) in "Silentium"
AW: Werbung - Wo und wie?
Stimmt - Verbesserungsvorschläge habe ich da nicht. Schönes Banner.
Ad Astra
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
Berechtigungen
Zitieren
Als Lesezeichen weiterleiten