Um eine deutsche Übersetzung zu erhalten, musst Du Dir doch "nur" die passende synchronisierte Folge angucken ...

Aber im Ernst: Ich glaube nicht, daß sich bislang jemand die Mühe gemacht, die englischen Wortspielchen ins Deutsche zu übersetzen ... hm, wäre das nicht eine lohnenswerte Aufgabe für ein weiteres Fanprojekt? Wir haben hier doch schon einige fähige Übersetzer dank Deutschscape (herangezogen).