Ich hab gestern auch mal in die Folge reingeschaut. Bis dato hatte ich weder Buffy noch Angel auf deutsch gesehen. Dementsprechend wäre ich ja im ersten Moment gleich mal beinahe schreiend davongelaufen bei den Synchrostimmen... aber man gewöhnt sich dran (was ich bei Doctor Who noch immer nicht behaupten kann). Wirklich positiv überrascht war ich jedoch bei der Synchrostimme von Spike. Mit der konnte ich von der ersten Sekunde an leben.
Die Folge an sich ist recht gute kurzweilige Unterhaltung. Nina mag ich irgendwie und ihr Charakter hat Potential für weitere Storys. Überhaupt find ich Werwölfe ja recht genial. Oz war bei Buffy einer meiner Lieblingscharaktere. Sehr schön fand ich auch den Zwiespalt bei Nina, wie sie sich ihre Familie gegenüber verhalten soll.
Harmony war gar nicht dabei? Oh, kann sein... ist mir gar nicht aufgefallen Stört mich aber ebenfalls nicht weiter *kicher*, wobei ich zugeben muss, dass ich gerne über ihre Blondheit lache