Originally posted by Whyme@13.07.2003, 20:46
Ich weiß nicht, ob es an der Synchro lag, aber die Dialoge haben mich manchmal doch eher zum Lachen gebracht. Aber das will ich hier nicht als Qualitätsmerkmal nehmen. Deutsche Synchro aus den 80ern halt.
Ja eben, mal Frage an die Kenner von O-Ton und Synchro, sofern es welche gibt, die beides kennen: Wie ist die Synchro denn? Ist Dale Cooper im Original auch so eiin Typ, der sich von allem begeistern lässt? Oder hat die Synchro da zu sehr übertrieben?