Super RTL, Sonntag, 13.05., 21:50 - 22:40 Uhr
Polizeibericht Los Angeles
L.A. Dragnet

1x01 Der Silbermörder (The Silver Slayer) Series Premiere!

In Los Angeles treibt ein Serienmörder sein Unwesen. Das Seltsame an ihm: er besprüht seine Opfer mit Silberspray. Detective Friday und sein Partner Smith, die den Fall untersuchen, stellen frappierende Parallelen zu einem Fall fest, der 25 Jahre zurückliegt. Einer der damaligen Täter ist verschwunden, der andere sitzt noch in Haft. Bei ihren Ermittlungen finden sie heraus, dass Untersuchungsunterlagen dieses alten Falles aus dem Polizeiarchiv gestohlen wurden. Die Spur führt zu Lydia Stoffel, einer Angestellten des Archivs, die sich ausschließlich mit Akten von Serienmördern befasste...

Wiederholung: keine

Next: 1x03 Schöner Schein (All That Glitters), 20.05. - 21:50 Uhr


Super RTL, Sonntag, 13.05., 22:40 - 23:40 Uhr
Polizeibericht Los Angeles
L.A. Dragnet

1x02 Gewaltvideos (The Big Ruckus)

Im Mac Arthur-Park in L. A. wird die Leiche eines jungen Mannes gefunden. Sein Name: Jason Biehl. Bei der genaueren Untersuchung stoßen die Polizeibeamten auf das Zeichen einer Gang. Doch schnell finden Friday und Smith heraus, dass es gefälscht ist und sie auf eine falsche Fährte locken soll. Bei ihren Ermittlungen kommt ans Licht, dass Jason mit zwei Partnern die Firma 'Bum Wars' betrieben hat, die Gewaltvideos mit Obdachlosen produziert und vertreibt. Der Leichenbeschauer kommt bei der Obduktion zu einem überraschenden Ergebnis...

Wiederholung: keine

Next: 1x04 Der Erbe (Well Endowed), 20.05. - 22:40 Uhr