Super RTL, Sonntag, 17.06., 22:15 - 23:10 Uhr
Polizeibericht Los Angeles
L.A. Dragnet

1x09 Kidnapping (Redemption)

Ein heikler Fall für die Polizisten Friday und Frank Smith. Sie werden nach Bel Air gerufen. Im Haus des Künstleragenten JJ Halsted erfahren sie, dass das Baby von Halsteds Kindermädchen gekidnappt worden ist. Zuerst vermuten sie, dass das Baby mit dem etwa gleichaltrigen Sohn der Halsteds verwechselt worden ist, aber dann stellt sich heraus, dass JJ auch der Vater von dem Kind des Kindermädchens ist. Während des darauf folgenden Ehekrachs ruft der Entführer an und verlangt 15 Millionen Lösegeld. Diese Summe würde JJ Halsted ruinieren. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt...

Wiederholung: keine

Next: 1x11 Der Rüstungskonzern (For Whom the Whistle Blows), 24.06. - 22:15 Uhr

Super RTL, Sonntag, 17.06., 23:10 - 00:10 Uhr
Polizeibericht Los Angeles
L.A. Dragnet

1x10 Verhängnisvolles Video (Let's Make A Deal)

Die junge und schöne Lisa Paris wird mit einer Kopfwunde tot in ihrem Haus aufgefunden. Mord? Unfall? Die Untersuchung ergibt, dass sie Champagner getrunken und Barbiturate genommen hatte. Friday stößt bei seinen Ermittlungen auf etwas, was keiner vermutet hätte: Lisa war ein Pornostar und hat ihr Berufsleben vor ihrer Familie geheim gehalten. Kurz nach ihrem Tod wird der Pornofilmproduzent, für den sie gearbeitet hatte, ermordet. Mittlerweile ergibt die Obduktion, dass Lisas Tod ein Unfall gewesen ist, der Mord an dem Filmproduzenten bleibt aber weiter ungeklärt. Friday und Smith forschen weiter...

Wiederholung: keine

Next: 1x12 Tödliche Falle (The Little Guy), 24.06. - 23:10 Uhr