Super RTL, Sonntag, 24.06., 22:15 - 23:10 Uhr
Polizeibericht Los Angeles
L.A. Dragnet

1x11 Der Rüstungskonzern (For Whom the Whistle Blows)

Nach sechs langen Jahren wird Carolyn Meeker tot in ihrem Wagen im Santa Monica Canyon gefunden. Die Obduktion ergibt: Tod durch Kopfschuss. Bei seinen Ermittlungen findet Detective Friday heraus, dass Carolyn leitende Angestellte des Rüstungskonzerns 'Consec' war und Details über ein fehlerhaftes Lasersteuerungssystem veröffentlichen wollte. Die Vermutung liegt nahe, dass ihr Tod damit in Verbindung steht. Nähere Nachforschungen in dem Unternehmen ergeben dann auch, dass die Unternehmensleitung Carolyn damit gedroht hat, sie im Falle einer Veröffentlichung zu ruinieren. Dass die Firma in den Mord verwickelt ist, lässt sich allerdings nicht so einfach nachweisen...

Wiederholung: keine

Next: 2x01 Das Schlachtfeld (Daddy's Girl), 01.07. - 22:15 Uhr

Super RTL, Sonntag, 24.06., 23:10 - 00:10 Uhr
Polizeibericht Los Angeles
L.A. Dragnet

1x12 Tödliche Falle (The Little Guy) Season Finale!

Tragödie bei einem Raubüberfall auf einen Schnapsladen. Zwei der Angestellten werden von den Dieben erschossen. Es ist drei Gangster, die den Laden überfallen haben. Zwei von ihnen befehlen ihrem Komplizen, ein Angestellten-Ehepaar in einem Nebenraum umzubringen. Der Komplize, Tommy Lee Martinez, schießt jedoch nur in die Decke und lässt die Geiseln am Leben. Aufgrund eines Überwachungsvideos werden die Gangster schnell identifiziert. Es handelt sich um die Brüder Brian und Daryl Sanchez, sowie um Tommy Lee Martinez. Detective Friday gibt der Presse gegenüber bekannt, es hätte vier Tote gegeben, um die beiden Überlebenden zu schützen...

Wiederholung: keine

Next: 2x02 Warum nicht? (Coyote), 01.07. - 23:10 Uhr