Hallo, eine sehr schöne Arbeit. Vielen Dank.
Vielleicht verstehe ich da etwas falsch. Aber falls jeder der an der Übersetzungen arbeitet nicht irgendwie es noch nicht weiss. Die fertigen englischen Untertitel gibt es bereits mit Timecodes etc., so dass man "nur" diese Vorlagen zu übersetzen braucht. Mag sein dass diese Anmerkung überflüssig ist - aber besser als dass sich jemand zuviel Arbeit macht.

Nochmal Danke!

Share well.