SO!! Zeit wird's!
Daß ich mich auch endlich mal bedanke für diese unglaubliche Leistung, die ihr da volbracht habt und deren Nutznießer ich seit kurzem bin. Ich hab mich nie so richtig an dieses ganze Untetiteldingens rangetraut. Die Anleitungen kamen mir immer soooo kompliziert vor.
Jetzt hab ich mich einfach mal für die "Light"-Variante entschieden, die ohne teure Originalsoftware auskommt. Erstellen von avi Dateien mit AutoGordianKnot. Ratz Fatz ... fertig ist der Spaß. Im Moment experimentiere ich gerade mit dem festen Einbinden der UT über das TextSub Plugin und VirtualDub. Mit Nero kann ich dann ev. ne richtige DVD mit Menü erstellen. Mal sehen .... kommt ganz auf die Bildquali des Endprodukts an.

Wie auch immer, ohne euch hätte ich den Spaß nicht und müßte mir nach wie vor hochkonzentriert manches Genuschel zurechtreimen und beim Lesen kleingedruckter engl. Transkripte das Wasser aus den Augen reiben.

Deswegen: DAAANKE!!!!!

Jetzt werfe ich noch schnell nen Blick auf die Doctor Who Subs ....
Woher wißt ihr nur, was ich brauche ?