Meiner Meinung nach wurde gekürzt. Ich habe sowohl die Originalepisoden als auch die kongruenten Folgen auf Premiere gesehen.
In "The stolen eagle" war das Gefecht mit den blau angemalten Spaniern viel zu schnell vorbei, auf einmal lagen dort mehr Tote als überhaupt im kampf zu sehen waren, während im Original ein langer Kampf entbrannt war.

Das ist nicht nur eine Marotte, die Gewalt in ROME war sogar für meine kriegserprobten Eltern zuviel.
Ich bin nur der Meinung, dass diese explizite Form der Gewalt nur gekürzt um 20.15 Uhr gezeigt werden kann.


Ich finde auf schnittberichte.com keinen Link zu "ROME", was mache ich falsch?